吉田拓郎 初期の英語タイトル

初期といってもエレックレコードではなく、
CBS・ソニーレコード時代にみる
拓郎さんのレコードタイトル表記を一部紹介します。

初期は、英語表記を用いましたが
後半は、日本語読みのローマ字表記になりました。























結婚しようよ　LET'S GET MARRIED
ある雨の日の情景　ON A RAINY DAY

旅の宿　A NIGHT OF OUR TRIP
おやじの唄　DAD,YOU ARE

おきざりにした悲しみは　LEAVING MY SORROW BEHIND
花酔曲　A SENTIMENTAL SONG


シングルが出るたびに、今度はどう、表記するか楽しみだったけど
面倒になったのか？、ローマ字表記に変わっていきました。

たとえば、

金曜日の朝　KINYOBI NO ASA
子供に　KODOMO NI
















シンシア　CYNTHIA
竜飛崎　TAPPIZAKI

・・これだったら、日本語のままでいいのにと
思った次第。